Francophonie

Belle édition de la Semaine des langues vivantes dans les établissements français à l’étranger

Mis à jour le
31/05/2018

Du 14 au 19 mai 2018, c'était la 3e édition de la Semaine des langues vivantes, une initiative de l'Éducation nationale pour encourager la pratique des langues. Avec quelques jours de décalage parfois, en raison des contraintes locales de calendrier, cet événement, très suivi dans le réseau des lycées français du monde, a créé de multiples occasions de partager et de faire vivre les langues. Petit aperçu en images...

Affiches

Affiches
Fermer X

Affiches

prev
Affiches
next

Affiches réalisées dans des lycées français du monde qui se sont appropriés la Semaine des langues vivantes pour un faire un véritable événement fédérateur au sein de l'établissement. De gauche à droite, affiches des lycées français d'Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam), Lomé (Togo), Pierre-Mendès-France à Tunis, de Douala (Cameroun) et de Riyad (Arabie Saoudite). © Composition par l'AEFE

Affiches réalisées dans des lycées français du monde qui se sont appropriés...

Échanges intergénérationnels au Vanuatu

Échanges intergénérationnels au Vanuatu
Fermer X

Échanges intergénérationnels au Vanuatu

prev
Échanges intergénérationnels au Vanuatu
next

Au lycée français J.M.G.-Le-Clézio à Port-Vila au Vanuatu, le 14 mai 2018, dans le cadre de la semaine des langues vivantes, les élèves des classes de première sont allés rencontrer ceux de l’école maternelle pour les initier à la langue espagnole et chinoise. Des élèves de maternelle attentifs et des élèves de première bienveillants … Une belle rencontre inter générationnelle ! © Lycée français J.M.G.-Le-Clézio

Au lycée français J.M.G.-Le-Clézio à Port-Vila au Vanuatu, le 14 mai 2018, d...

Présentation de livres 3D à Bogota

Présentation de livres 3D à Bogota
Fermer X

Présentation de livres 3D à Bogota

prev
Présentation de livres 3D à Bogota
next

Pas moins de 35 activités, dans les cinq langues enseignées (français, espagnol, anglais, portugais et allemand), ont été déployées au Lycée français Louis-Pasteur : théâtre, débats, concours d’orthographe, expositions participatives, jeux, présentations de travaux faits en classes, lectures, poésie, films de fiction et documentaires, danse, radio, échange avec un autre collège et présentation de livres en 3D… © Lycée français Louis-Pasteur

Pas moins de 35 activités, dans les cinq langues enseignées (français, espagn...

Compétition d'orthographe en public à Bogota

Compétition d'orthographe en public à Bogota
Fermer X

Compétition d'orthographe en public à Bogota

prev
Compétition d'orthographe en public à Bogota
next

Un public passionné par un concours d'orthographe ! C'est dans le théâtre du lycée français Pasteur à Bogota (Colombie) où de nombreux élèves assistent avec grand intérêt à un concours ludique sur le principe du "spelling bee" (les participants doivent épeler un grand nombre de mots choisis à l’avance, de plus en plus difficiles). © Lycée français Pasteur

Un public passionné par un concours d'orthographe ! C'est dans le théâtre du...

Résultat d'un quizz à Bogota

 Résultat d'un quizz à Bogota
Fermer X

Résultat d'un quizz à Bogota

prev
 Résultat d'un quizz à Bogota
next

Les lycéens de Louis-Pasteur à Bogota (Colombie) assistent souriants, ou consternés, c'est selon... au résultat d'un quizz auquel ils ont participé et se prennent à ce jeu sur les langues. © Lycée français Pasteur

Les lycéens de Louis-Pasteur à Bogota (Colombie) assistent souriants, ou const...

Réalisation d'un puzzle trilingue par les élèves à Hanoi

Réalisation d'un puzzle trilingue par les élèves à Hanoi
Fermer X

Réalisation d'un puzzle trilingue par les élèves à Hanoi

prev
Réalisation d'un puzzle trilingue par les élèves à Hanoi
next

Défis de puzzles plurilingues (anglais, français, vietnamien) au lycée français Alexandre-Yersin à Hanoi (Vietnam). © LFAY

Défis de puzzles plurilingues (anglais, français, vietnamien) au lycée franç...

Bonjours des élèves en 29 langues à Hanoi

 Bonjours des élèves en 29 langues à Hanoi
Fermer X

Bonjours des élèves en 29 langues à Hanoi

prev
 Bonjours des élèves en 29 langues à Hanoi
next

"Venez voir nos expositions dans le hall sur le thème des langues vivantes ! Vous serez accueillis par 29 bonjours dans des langues parlées par les élèves du LFAY." : à Hanoi, au lycée français Alexandre-Yersin (LFAY), les élèves ont mis en place une "déco" éphémères avec enthousiasme. © LFAY

"Venez voir nos expositions dans le hall sur le thème des langues vivantes ! V...

Échanges Ce2/CP à Moscou

Échanges Ce2/CP à Moscou
Fermer X

Échanges Ce2/CP à Moscou

prev
Échanges Ce2/CP à Moscou
next

Au Lycée français de Moscou, "notre envie, disent les enseignants, est de faire sortir les langues vivantes de la salle de classe, les faire entrer dans l’école autrement, accepter de les parler, de les comprendre, même imparfaitement. Ces actions menées entre deux classes invitent nos élèves à construire leurs connaissances dans une optique collaborative." © Lycée français de Moscou

Au Lycée français de Moscou, "notre envie, disent les enseignants, est de fair...

Semaine sur le thème du sport à Moscou

Semaine sur le thème du sport à Moscou
Fermer X

Semaine sur le thème du sport à Moscou

prev
Semaine sur le thème du sport à Moscou
next

Le thème retenu cette année au Lycée français de Moscou était "le sport" en référence à la coupe du monde de football prochainement organisée en Russie. Pour les enseignants, il s'agissait de créer des occasions de partager et de faire vivre les langues : "montrer la diversité des langues vivantes à travers les pratiques sportives, parler les langues vivantes pour raconter un exploit sportif, les faire sortir de la salle de classe pour vivre des ateliers EPS, proposer des affichages et des expositions sur son sport ou son champion favori." © Lycée français de Moscou

Le thème retenu cette année au Lycée français de Moscou était "le sport" en...

Activités autour de la tradition de la piňata à Douala

Activités autour de la tradition de la piňata à Douala
Fermer X

Activités autour de la tradition de la piňata à Douala

prev
Activités autour de la tradition de la piňata à Douala
next

Au lycée français Dominique-Savio de Douala (Cameroun), une des activités menées pendant la Semaine des langues a été un travail en sixième autour de la tradition de la piňata, aspect festif de la culture mexicaine : fabrication des piňatas (remplies de bonbons et des petits lots), découverte de chants associés à cette tradition et..., comme ici, moment où l'on fait éclater sa piňata. © Lycée français Dominique-Savio

Au lycée français Dominique-Savio de Douala (Cameroun), une des activités men...

Escape game à Douala

 Escape game à Douala
Fermer X

Escape game à Douala

prev
 Escape game à Douala
next

L'équipe éducative de Douala s'est inspirée de la mode des escape games pour proposer un scénario bilingue : dans une salle banalisée pendant une semaine, par groupe de 4, les élèves disposent de 15 minutes pour sortir de la salle après avoir réussi leurs épreuves (répondre à une série de questions en espagnol et en anglais, résoudre des énigmes, trouver des codes pour ouvrir des cadenas, etc.). L'équipe qui gagne est celle qui sort le plus vite de la salle. © Lycée français Dominique-Savio

L'équipe éducative de Douala s'est inspirée de la mode des escape games pour...

Jeux à Riyad

Jeux à Riyad
Fermer X

Jeux à Riyad

prev
Jeux à Riyad
next

À l'école française international de Riyad (EFIR), les élèves se sont impliqués avec enthousiaste pour concevoir et animer des jeux sollicitant des compétences en langues. © EFIR

À l'école française international de Riyad (EFIR), les élèves se sont impli...

Grande chorale trilingue à Bangkok

Grande chorale trilingue à Bangkok
Fermer X

Grande chorale trilingue à Bangkok

prev
Grande chorale trilingue à Bangkok
next

Au Lycée français international de Bangkok, les enseignants du primaire et du secondaire ont collaboré avec le professeur de musique pour réaliser une chanson plurilingue, La Mer de Charles Trénet, en français, thaï et anglais, que l'ensemble des élèves ont chanté tous ensemble. © Lycée français international de Bangkok

Au Lycée français international de Bangkok, les enseignants du primaire et du...

Mur des mots à Kinshasa

Mur des mots à Kinshasa
Fermer X

Mur des mots à Kinshasa

prev
Mur des mots à Kinshasa
next

Au lycée français René-Descartes à Kinshasa (RDC), panneau d'exposition qui est aussi une animation. Les élèves doivent écrire la traduction d'un mot dans leur langue. Autant de traductions que de langues parlées au sein de l'établissement ! © Lycée français René-Descartes

Au lycée français René-Descartes à Kinshasa (RDC), panneau d'exposition qui...