Concours des dix mots 2018 : remise des prix à l’Institut de France
La grande salle des séances des académiciens
La grande salle des séances des académiciens
Les délégations lauréates et les personnalités remettantes, invitées par l'Académie française pour la cérémonie de remise des prix dans la grande salle des séances de l'Institut de France. © Réseau Canopé
Les délégations lauréates et les personnalités remettantes, invitées par l'...
Dans la cour d'honneur de l'Institut de France
Dans la cour d'honneur de l'Institut de France
Photo de groupe dans la cour d'honneur de l'Institut de France, avec les délégations des classes lauréates et des académiciens : de part et d’autre de Mme Carrère d’Encausse, Dany Laferrière et Dominique Fernandez à droite, Danièle Sallenave, Mickael Edwards et Jean Clair. © Réseau Canopé
Photo de groupe dans la cour d'honneur de l'Institut de France, avec les délég...
1er prix pour les élèves de 5e du lycée français d’Accra
1er prix pour les élèves de 5e du lycée français d’Accra
L'inspecteur pédagogique Vincent Perrot (à gauche), qui a représenté la classe lauréate de 5e du lycée français Jacques-Prévert d’Accra (Ghana), et Christophe Bouchard, directeur de l'AEFE. Derrière eux, le traducteur en langue des signes et, au pupitre, Xavier Turion, adjoint au directeur général de l’enseignement scolaire, Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française, Loïc Depecker, délégué général à la langue française et aux langues de France. © Réseau Canopé
L'inspecteur pédagogique Vincent Perrot (à gauche), qui a représenté la clas...
2e prix pour les élèves de 6e du collège de Quito
2e prix pour les élèves de 6e du collège de Quito
Gilles Guerrand, adjoint à l'organisation scolaire au secteur Amériques de l'AEFE (à gauche), qui a représenté la classe de 6e du collège La Condamine à Quito en Équateur (2e prix), et Christophe Bouchard, directeur de l'AEFE. © Réseau Canopé
Gilles Guerrand, adjoint à l'organisation scolaire au secteur Amériques de l'A...
Les élèves avaient à réaliser librement un travail collectif à la fois littéraire et artistique à partir des dix mots sur la thématique de l’oralité choisis cette année : accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile.
Des mots qui les ont inspirés ! C'est ce qu'ont souligné les personnalités qui, dans la grande salle des séances de l’Institut de France, ont présidé la cérémonie de remise des prix :
- Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française,
- Xavier Turion, adjoint au directeur général de l’enseignement scolaire (DGESCO) – ministère de l’Éducation nationale,
- Loïc Depecker, délégué général à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) – ministère de la Culture et de la Communication –, la DGLFLF étant l’institution qui pilote l’opération, avec le soutien de Canopé, le réseau de création et d’accompagnement pédagogique.
Pour la première fois, la cérémonie était traduite en langue française des signes, à l’intention des élèves sourds du collège Bachelard de Dijon, lauréats du 1er prix dans la catégorie « Collèges français en France ».
Les lauréats de la catégorie « Collèges français à l'étranger »
1er prix
Les Mille et Une Nuits de Ouistiti (padlet)
Classes de 5e du lycée français Jacques-Prévert d’Accra au Ghana
Les lauréats étaient représentés par Vincent Perrot, inspecteur pédagogique de Lettres à l'AEFE, qui a lu un extrait de leur production.
►Podcast radio : lecture, par Vincent Perrot, d'un extrait des Mille et Une Nuits de Ouistiti
2e prix
La Splendide, récit d’aventure (film d’animation)
Classe de 6e du lycée franco-équatorien La Condamine à Quito
Les lauréats étaient représentés par Gilles Guerrand, adjoint à l'organisation scolaire au secteur Amériques de l'AEFE, qui a donné lecture d'une lettre de leur part.
►Podcast radio : présentation du travail de la classe de Quito par la voix de Gilles Guerrand
Voir la production vidéo des élèves :
Prix accessit
Boubous et bagou (enregistrement radiophonique)
Classe de 6e du lycée français d’Alicante en Espagne
L'aventure du concours : une belle situation d'expression
Chaque année, le concours des dix mots est très prisé par les lycées français du monde. De nombreuses classes y participent et sont encouragées à le faire par le service pédagogique de l'AEFE qui y voit une belle occasion de faire entrer dans la langue française des élèves pour qui ce n'est pas forcément la langue maternelle. Une entrée par l’imaginaire, le sensible, la création, la communication et la coopération entre pairs.
