Projets et événements

Retour en images et en son à Marseille, capitale des JIJ 2017

Mis à jour le
28/06/2017

Le défilé dynamique, joyeux et coloré des élèves porteurs des drapeaux, au rythme de l’hymne officiel des JIJ, a donné le ton de cette 7e édition des Jeux internationaux de la jeunesse. Les élèves et enseignants des cinq continents ont sillonné les rues marseillaises, de la « Bonne Mère » au « Vieux-Port », parcouru les chemins des calanques, pointés au plus près du cochonnet et « planchés » sur des épreuves de secourisme en mer avec enthousiasme, talent et goût de l’effort... sous le regard des « jeunes reporters internationaux » (JRI) et en présence d'une marraine et d'un parrain très appréciés : Laury Thilleman et Lilian Thuram.

Vidéo

Vidéo
http://www.dailymotion.com/embed/video/x5s8cy1

Vidéo réalisée par des élèves de seconde du lycée Lumière de la Ciotat en option audivisuelle. © JRI UNSS/AEFE

Selfie de groupe avec Laury Thilleman

Selfie de groupe avec Laury Thilleman
Fermer X

Selfie de groupe avec Laury Thilleman

prev
Selfie de groupe avec Laury Thilleman
next

À l’Hôtel du département à Marseille, une cérémonie d’ouverture joyeuse et colorée pour les Jeux internationaux de la jeunesse 2017. Laury Thilleman, marraine enthousiaste de cette 7e édition, immortalise ce moment par un selfie de groupe. © AEFE

À l’Hôtel du département à Marseille, une cérémonie d’ouverture joyeus...

Soutien à la candidature de Paris 2024

Soutien à la candidature de Paris 2024
Fermer X

Soutien à la candidature de Paris 2024

prev
Soutien à la candidature de Paris 2024
next

Des représentants de l'AEFE et de l'UNSS (sur la droite : Dominique Maillard, inspecteur pédagogique d'EPS et chef de la mission sports de l’AEFE, Éric Frécon, directeur national adjoint de l'UNSS, et Jean-Paul Négrel, directeur adjoint de l'AEFE) et les jeunes participants des JIJ, lors de la "soirée des pays", manifestent leur soutien à la candidature de Paris pour l'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de 2024, en faisant le geste évoquant la Tour Eiffel qui, en langage des signes, signifie "Paris". Marseille a d'ailleurs été désignée par le comité de candidature comme la ville hôte pour les épreuves nautiques. © AEFE

Des représentants de l'AEFE et de l'UNSS (sur la droite : Dominique Maillard,...

Canoë

Canoë
Fermer X

Canoë

prev
Canoë
next

Les élèves ont dû faire face au mistral lors de l’épreuve de canoë. © AEFE

Les élèves ont dû faire face au mistral lors de l’épreuve de canoë. © AEFE

Course d’orientation

Course d’orientation
Fermer X

Course d’orientation

prev
Course d’orientation
next

Entre mer et montagne sur les chemins escarpés des calanques. © AEFE

Entre mer et montagne sur les chemins escarpés des calanques. © AEFE

Randonnée dans les calanques

Randonnée dans les calanques
Fermer X

Randonnée dans les calanques

prev
Randonnée dans les calanques
next

Un cadre majestueux pour les épreuves sportives de plein air. © AEFE

Un cadre majestueux pour les épreuves sportives de plein air. © AEFE

Escalade

Escalade
Fermer X

Escalade

prev
Escalade
next

C’est le Technosport de Luminy, à Marseille, qui a accueilli les épreuves d'escalade. © AEFE

C’est le Technosport de Luminy, à Marseille, qui a accueilli les épreuves d'...

Lilian Thuram au micro

Lilian Thuram au micro
Fermer X

Lilian Thuram au micro

prev
Lilian Thuram au micro
next

Lilian Thuram, président de la fondation Éducation contre le racisme et champion du monde de football en 1998, est venu échanger avec les élèves sur le thème des différences et a répondu aux questions des jeunes reporters dans leur studio radio. © AEFE

Lilian Thuram, président de la fondation Éducation contre le racisme et champi...

Laury Thilleman et les JRI

Laury Thilleman et les JRI
Fermer X

Laury Thilleman et les JRI

prev
Laury Thilleman et les JRI
next

La marraine des JIJ, Laury Thilleman, entourée des reporters radio, élèves au lycée français Pierre-Mendès-France de Tunis, au lycée Gustave-Flaubert de La Marsa et de l’École internationale de Carthage. © AEFE

La marraine des JIJ, Laury Thilleman, entourée des reporters radio, élèves au...

Frédérick Bousquet au studio radio

Frédérick Bousquet au studio radio
Fermer X

Frédérick Bousquet au studio radio

prev
Frédérick Bousquet au studio radio
next

Le vice-champion olympique de natation et médaillé de bronze aux championnats du monde, Frédérick Bousquet, au micro des jeunes reporters. © AEFE

Le vice-champion olympique de natation et médaillé de bronze aux championnats...

Trail botanique

Trail botanique
Fermer X

Trail botanique

prev
Trail botanique
next

Dans le massif littoral des Calanques de Marseille, vérification par un enseignant des réponses d'une équipe aux énigmes qui émaillaient le parcours. © AEFE

Dans le massif littoral des Calanques de Marseille, vérification par un enseign...

Course d'orientation

Course d'orientation
Fermer X

Course d'orientation

prev
Course d'orientation
next

La course d'orientation urbaine : belle occasion, pour les équipes participantes, de découvrir la cité phocéenne. © AEFE

La course d'orientation urbaine : belle occasion, pour les équipes participante...

Démonstration avant l'épreuve de sauvetage en mer

Démonstration avant l'épreuve de sauvetage en mer
Fermer X

Démonstration avant l'épreuve de sauvetage en mer

prev
Démonstration avant l'épreuve de sauvetage en mer
next

Sur la plage du Prado Nord, les explications avant la pratique... © AEFE

Sur la plage du Prado Nord, les explications avant la pratique... © AEFE

Épreuve de sauvetage en mer

Épreuve de sauvetage en mer
Fermer X

Épreuve de sauvetage en mer

prev
Épreuve de sauvetage en mer
next

Course de sauvetage sportif, avec surf sur lequel le "secouriste" doit installer son coéquipier : un sport et un état d'esprit. © AEFE

Course de sauvetage sportif, avec surf sur lequel le "secouriste" doit installer...

Compétition de "Beach Flag"

Compétition de "Beach Flag"
Fermer X

Compétition de "Beach Flag"

prev
Compétition de "Beach Flag"
next

Pour cette épreuve de vivacité (qualité des secouristes qui ne doivent pas perdre de temps), les cinq participants sont d'abord couchés sur le ventre puis, au signal, se lèvent en se retournant et courent une vingtaine de mètres pour saisir un des quatre bâtons plantés dans le sable. Le concurrent sans bâton est éliminé. © AEFE

Pour cette épreuve de vivacité (qualité des secouristes qui ne doivent pas pe...

Position de départ pour le "Beach Flag"

Position de départ pour le "Beach Flag"
Fermer X

Position de départ pour le "Beach Flag"

prev
Position de départ pour le "Beach Flag"
next

Dans l'attente du signal de départ, les concurrents sont couchés sur le ventre et devront faire preuve d'explosivité et de réactivité pour cette épreuve de "Beach Flag" ou sprint sur le sable. © AEFE

Dans l'attente du signal de départ, les concurrents sont couchés sur le ventre...

Le directeur de l'Agence avec les JRI-AEFE

Le directeur de l'Agence avec les JRI-AEFE
Fermer X

Le directeur de l'Agence avec les JRI-AEFE

prev
Le directeur de l'Agence avec les JRI-AEFE
next

De jeunes reporters internationaux ("JRI-AEFE") venus de Tunisie (lycées Pierre-Mendès-France de Tunis et Gustave-Flaubert de La Marsa, École internationale de Carthage) ont assuré la couverture de l'événement avec leurs camarades du lycée Lumière de La Ciotat. Ici, le directeur de l'AEFE, Christophe Bouchard, avec les jeunes reporters. © AEFE

De jeunes reporters internationaux ("JRI-AEFE") venus de Tunisie (lycées Pierre...

JRI professionnelle filmant les JRI-AEFE

JRI professionnelle filmant les JRI-AEFE
Fermer X

JRI professionnelle filmant les JRI-AEFE

prev
JRI professionnelle filmant les JRI-AEFE
next

Une journaliste reporter d'images (JRI) de La Provence filmant les jeunes reporters internationaux (JRI-AEFE) sur leur studio de Web radio. © AEFE

Une journaliste reporter d'images (JRI) de La Provence filmant les jeunes report...

Soirée des pays

Soirée des pays
Fermer X

Soirée des pays

prev
Soirée des pays
next

Toujours aussi appréciée, tant pour ses costumes que pour ses mets venus des cinq continents, la traditionnelle "soirée des pays"  s'est tenue au Palais des Arts – Marseille Chanot, à côté du mythique stade Orange Vélodrome. © AEFE

Toujours aussi appréciée, tant pour ses costumes que pour ses mets venus des c...

Flash mob

Flash mob
Fermer X

Flash mob

prev
Flash mob
next

Lors de la "soirée des pays", soirée coutumière des JIJ, les élèves ont improvisé un flash mob géant qui a rapidement fait le tour des réseaux sociaux. © AEFE

Lors de la "soirée des pays", soirée coutumière des JIJ, les élèves ont imp...

Hymne

Hymne
Fermer X

Hymne

prev
Hymne
next

Des élèves interprètent l’hymne des JIJ, qui a été composé par de jeunes talents du Lycée français de Singapour, hôte de l’édition 2016 des Jeux internationaux de la jeunesse. © AEFE

Des élèves interprètent l’hymne des JIJ, qui a été composé par de jeunes...

Cérémonie de clôture

Cérémonie de clôture
Fermer X

Cérémonie de clôture

prev
Cérémonie de clôture
next

Défilé des drapeaux pour la cérémonie de clôture des 7e Jeux internationaux de la jeunesse qui se sont déroulés à Marseille du 6 au 10 juin 2017. Vingt-trois pays étaient représentés. © AEFE

Défilé des drapeaux pour la cérémonie de clôture des 7e Jeux internationaux...

Le groupe réuni pour la cérémonie d'ouverture

Le groupe réuni pour la cérémonie d'ouverture
Fermer X

Le groupe réuni pour la cérémonie d'ouverture

prev
Le groupe réuni pour la cérémonie d'ouverture
next

Le 6 juin 2017 à Marseille, les délégations réunies à l’Hôtel du département des Bouches-du-Rhône pour la cérémonie d’ouverture des 7e Jeux internationaux de la jeunesse organisés par l’AEFE et l’UNSS. © AEFE

Le 6 juin 2017 à Marseille, les délégations réunies à l’Hôtel du départ...

Mardi 6 juin

Les 7e Jeux internationaux de la Jeunesse ont été ouverts à l’Hôtel du département des Bouches-du-Rhône. Danièle Brunet, déléguée à la jeunesse, y a accueilli un public vaste comme la planète, déterminé comme un médaillé olympique et « heureux qui comme Ulysse a fait un beau… » et parfois long voyage ! En effet, sur les 51 délégations d’élèves de seconde venues participer aux JIJ, 31 étaient issues des lycées français du monde, certains pouvant être très éloignés de Marseille, comme ceux de Buenos Aires, Singapour, San Francisco, Johannesburg ou encore Saint-Pierre (Ile Maurice).
 
Après la lecture de la charte et l’interprétation de l’hymne, la marraine de cette édition des JIJ, Laury Thilleman, animatrice et reporter sportive au 309 000 abonnés sur Twitter, a ravi l’assemblée. Christophe Bouchard, directeur de l’AEFE, et Laurent Petrynka, directeur national de l’UNSS, ont souligné la réussite de la collaboration de leurs institutions, incarnée par celle « …du bébé JIJ qui a atteint l’âge de raison… ». Ils ont signé le renouvellement d’une convention triennale permettant de promouvoir et d’encadrer encore mieux le sport scolaire dans le réseau scolaire mondial grâce à l’accompagnement de l’UNSS.
 
Dès cette cérémonie d’ouverture, pendant que les participants se sont retrouvés autour d’un buffet, les jeunes reporters internationaux (JRI) ont mené des interviews. Cette équipe « presse » étaient formée de vingt-six élèves : quatre d’établissements français en Tunisie (lycées Pierre-Mendès-France de Tunis et Gustave-Flaubert de La Marsa, École internationale de Carthage) et vingt-deux du lycée Lumière de la Ciotat en option audiovisuelle. Parmi leurs invités : Laurie Thilleman, Christophe Bouchard, Laurent Petrynka et Frédérick Bousquet, nageur qui a été membre de l’équipe de France pendant 17 ans et qui a participé à quatre olympiades.
Écoutez l’interview du directeur de l'AEFE par les JRI Écoutez l’interview du directeur de l'UNSS par les JRI Écoutez l’interview de Laurie Thilleman par les JRI Écoutez l’interview du champion de natation Frédérick Bousquet par les JRI
Dès le lendemain à l’aube, les 51 équipes se sont réparties en trois groupes. Chaque délégation, au cours des trois jours, a pu ainsi découvrir l’environnement marseillais sur trois sites différents.

Le site urbain

Partis du quartier du « Panier », parfait décor pour la « randonnée Challenge » (course d’orientation urbaine), les équipes ont grimpé jusqu'à la basilique de Notre-Dame-de-la-Garde (surnommée la « Bonne Mère »). C’est dans le quartier de la porte d’Aix (arc de triomphe), que le tournoi de pétanque a été organisé par des membres d’une association locale à l’accent chantant.

Le site nautique

Sur la plage du Prado Nord, se sont déroulées les épreuves de vivacité et de sauvetage en mer et sur le stade nautique du Roucas blanc celles de kayak de mer en relais. Ce stade nautique devrait être le décor des épreuves de voile pour les Jeux olympiques en 2024 si la candidature de Paris est retenue...
Écoutez un reportage des JRI sur les épreuves nautiques

Le site « terrain »

Dans le décor littoral majestueux de la calanque de Sugiton : un parcours botanique riche en découvertes et une course d’orientation avec des balises astucieusement disposées le long du sentier abrupt. Au gymnase « Technosport » de Luminy, les élèves ont pu mesurer leur agilité à l’escalade et leur puissance à l’ergomètre.
 
Fatigués par ces prouesses sportives, la chaleur et le mistral, les participants ont su retrouver tout leur allant pour les temps forts d’après diner. Toutes les soirées ont tenu leurs promesses…

Mercredi 7 juin

Une « soirée citoyenne » à l’École de la deuxième chance (E2C), avec l’ancien footballeur Lilian Thuram. Le champion du monde de 1998, très disponible, a beaucoup échangé avec les élèves et les enseignants sur son parcours, sa carrière de sportif professionnel mais aussi sur les objectifs de sa fondation Lilian Thuram, éducation contre le racisme. Lilian Thuram a passé une partie de cette journée dans les calanques, pour observer l’activité des délégations, et la fin d’après-midi au lycée Le Chatelier, dans la salle de rédaction et le studio des JRI, pour être interviewé longuement par les élèves et les journalistes de La Provence sur la thématique de la différence.
Écoutez les échanges des JRI avec Lilian Thuram

Jeudi 8 juin

Direction le Palais des Arts - Marseille Chanot, à côté du mythique stade Orange Vélodrome, pour une soirée des pays toujours aussi appréciée, tant pour ses costumes que pour ses mets venus des cinq continents. Une soirée où les mots « rencontre » et « échanges » prennent toutes leurs valeurs et saveurs… Pour ajouter du piment à cette soirée coutumière des JIJ, les élèves ont improvisé un flash mob géant, qui a rapidement fait le tour des réseaux sociaux.

Vendredi 9 juin

Le dernier soir, avant le grand départ vers les cinq continents, la cérémonie de clôture s'est déroulée au Silo, un ancien bâtiment industriel reconverti en salle de spectacle.

Après les discours de clôture les équipes ont pris connaissance du classement : pas d’établissement français à l’étranger en tête – bravo au Lycée Louise-Michel de Narbonne qui arrive premier ! – mais un prix d’honneur pour le lycée français Saint-Exupéry de Ouagadougou et un prix « Esprit JIJ » pour le Lycée français de Berlin. Ces deux équipes ont démontré que le fairplay, la générosité et la solidarité étaient des valeurs remarquablement incarnées aux Jeux internationaux de la jeunesse.

La soirée s’est transformée en fête grâce aux deux invités surprises du « cru » venus l’animer : le YouTuber Bengous et le chanteur Makassy.
 
Avant d’envahir la piste de danse, les participants ont appris où se déroulerait la prochaine édition en 2018. Ce sera dans le Béarn, à Pau « reine des sports », ville chère au multi-médaillé de canoé et co-président du Comité de candidature Paris 2024, Tony Estanguet. En perspective, des épreuves aquatiques sur le stade d’eaux-vives, des courses d'orientation autour du château d'Henri IV, du basket et d’autres sports pour des rencontres inoubliables comme celles des sept premières éditions.
Écoutez un reportage des JRI sur l'esprit des JIJ