La ville de Fribourg-en-Brisgau compte trois établissements bi-nationaux :

• École maternelle franco-allemande (fondée en 1992 et qui a ouvert ses portes en janvier 1993 ; établissement conventionné avec l’AEFE).

• École élémentaire franco-allemande (établissement également fondé en 1992 et géré directement par l’AEFE).

• Lycée franco-allemand (LFA) qui est, avec les LFA de Buc (académie de Versailles) et de Sarrebruck, l’un des trois établissements secondaires créés après la signature de la convention intergouvernementale franco-allemande de 1972 visant à « approfondir la coopération culturelle entre les deux pays » à travers le soutien « d’initiatives favorisant le rapprochement des deux systèmes d’enseignement ».

Les deux écoles se trouvent jusqu’à présent dans les mêmes bâtiments où la maternelle occupe trois classes. Un projet de déménagement de l’école maternelle dans des locaux situés à proximité permettra d’envisager un développement des effectifs. Le 6 octobre, une grande fête de l'école a rassemblé toute la communauté scolaire et de nombreuses personnalités. La directrice de l'AEFE a pu s'y entretenir avec les chefs d'établissement français et allemands :

• Mme Ohmer, directrice allemande de la maternelle,

• Mme Thénot-Moll, directrice française de la maternelle,

• M. Couchoud,directeur allemand de l'élémentaire,

• Mme Bras-Henkes, directrice française de l'élémentaire.

Quant au lycée, dirigé par Mme Hélène Perrier, il est implanté dans un autre quartier de la ville, dans des bâtiments modernes et fonctionnels sur les bords de la Dreisam. L’année 2012 est celle de son 40e anniversaire. Une cérémonie officielle sera organisée le 10 novembre et de nombreuses manifestations ponctueront l’année scolaire avec la participation de toute la communauté éducative.

Joyeux anniversaire ! Alles Gute zum Geburtstag !