Prix et concours

Ateliers d’écriture "L’Espace en jeu" : remise des prix par l’Observatoire de l’Espace du CNES

Mis à jour le
10/06/2012

Neuf prix ont été décernés dans le cadre du concours littéraire annuel organisé par l’Observatoire de l’Espace. Les trois premiers lauréats, parmi lesquels une élève du lycée franco-mexicain de Mexico, ont été invités à une cérémonie au siège du CNES, le 23 mai 2012. Dans ce haut lieu de la culture scientifique et technique, ils ont pu évoquer l’expérience qu’ils ont vécue au sein des ateliers d’écriture interactifs organisés pendant la Semaine de la langue française et de la francophonie.

Photo: les 3 1ers lauréats devant le siège du CNES à Paris

Photo: les 3 1ers lauréats devant le siège du CNES à Paris
Fermer X

Photo: les 3 1ers lauréats devant le siège du CNES à Paris

prev
Photo: les 3 1ers lauréats devant le siège du CNES à Paris
next

Les trois premiers lauréats du concours "L'Espace en jeux" devant le siège du CNES à Paris. À gauche, Gérard Azoulay, responsable de l'Observatoire de l'Espace. © CNES

Les trois premiers lauréats du concours "L'Espace en jeux" devant le siège du...

Les trois premiers lauréats avec des personnalités de la Francophonie

Les trois premiers lauréats avec  des personnalités de la Francophonie
Fermer X

Les trois premiers lauréats avec des personnalités de la Francophonie

prev
Les trois premiers lauréats avec  des personnalités de la Francophonie
next

Les trois premiers lauréats avec les mentors de la cérémonie. © CNES. ©

Les trois premiers lauréats avec les mentors de la cérémonie. © CNES. ©

Stéphanie Signoret (Mexique) reçoit le 2e prix des mains du sénateur Legendre

Stéphanie Signoret (Mexique) reçoit le 2e prix des mains du sénateur Legendre
Fermer X

Stéphanie Signoret (Mexique) reçoit le 2e prix des mains du sénateur Legendre

prev
Stéphanie Signoret (Mexique) reçoit le 2e prix des mains du sénateur Legendre
next

La jeune Stéphanie Signoret, élève de première ES au lycée franco-mexicain de Mexico, reçoit le 2e prix des mains du sénateur Jacques Legendre. © CNES

La jeune Stéphanie Signoret, élève de première ES au lycée franco-mexicain...

Photo: liaison Skype entre Alexandrie et l'Observatoire de l'Espace

Photo: liaison Skype entre Alexandrie et l'Observatoire de l'Espace
Fermer X

Photo: liaison Skype entre Alexandrie et l'Observatoire de l'Espace

prev
Photo: liaison Skype entre Alexandrie et l'Observatoire de l'Espace
next

À l'écran, la lauréate du prix "Atelier interactif" échange, en direct d'Alexandrie, avec Gérard Azoulay et l'écrivain Sonia Chiambretto. © AEFE

À l'écran, la lauréate du prix "Atelier interactif" échange, en direct d'Ale...

Un concours de textes littéraires inspirés par l’imaginaire de l’espace

L’Observatoire de l’Espace anime la politique culturelle au sein de l’agence spatiale française qu’est le Centre national d’études spatiales (CNES). Pour la 9e année consécutive, cette structure a proposé pendant la Semaine de la langue française et de la francophonie (mars) un ensemble d’ateliers d’écriture intitulé « L’Espace en jeu ».

Véritables passerelles entre univers littéraire et scientifique, ces ateliers s’adressent aux élèves et étudiants des établissements français à l’étranger mais aussi aux francophones membres d’associations ou d’alliances françaises : près de 260 participants issus de 28 établissements répartis dans 19 pays pour cette édition 2012.

Les candidats devaient éclairer la dimension intime et personnelle d’une situation en rapport avec l’espace et devaient placer le narrateur au centre de leurs récits. Cette dimension intimiste était bien sûr reliée à la thématique de l’opération « Dis-moi dix mots qui te racontent » organisée par la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du ministère de la Culture et de la Communication.

En plus d’un kit de création constitué d’images légendées mis à leur disposition, pour la première fois cette année, les participants de différents établissements ont bénéficié d’un dispositif expérimental : ils étaient réunis dans un même atelier d’écriture à l’aide d’une interface numérique vidéo. Ainsi, des élèves du lycée Molière de Rio de Janeiro (Brésil), du lycée franco-mexicain de Mexico (Mexique) et du collège universitaire Caraïbe (Haïti) ont travaillé ensemble, guidés depuis Paris par l’écrivain Sonia Chiambretto.

La remise des prix du 23 mai 2012

Sabine Petzsch, 24 ans, d'Afrique du Sud, Stéphanie Signoret, 15 ans, du Mexique, et Ayoub El Arroud, 11 ans, du Maroc, sont les trois premiers lauréats du concours. Présents à la cérémonie de remise des prix, ils ont lu leur texte, les confessions d’un astronaute claustrophobe en ce qui concerne Mlle Signoret !

C’est le sénateur Jacques Legendre, vice-président de la commission de la culture, de l'éducation et de la communication au Sénat qui a leur remis leurs prix. Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France, a salué le bel exemple de décloisonnement des savoirs que donne le concours « L'Espace en jeu ». « La science peut faire culture et la culture donne du sens à la science » a-t-il déclaré. Enfin, Michel Grégoire, représentant de l’Organisation internationale de la Francophonie, a rappelé que cette initiative était placée sous le haut patronage du président Abdou Diouf. Il a souligné le caractère universel de la langue française, caractère qui sera célébré et mis en évidence lors du Forum mondial de la langue française qui se tiendra dans la ville de Québec du 2 au 6 juillet 2012.

Les lauréats du concours « L’ Espace en jeu » 2012

Premier prix
Sabine Petzsch
Université de Pretoria, Afrique du Sud

Deuxième prix
Stéphanie Signoret
Lycée franco-mexicain de Mexico, Mexique

Troisième prix
Ayoub El Arroud
Institut français de Tétouan, Maroc

Quatrième prix
Elodie Dorsel
École de l'Anse-au-Sable de Kelowna, Canada

Cinquième prix
Mira Garcia
Lycée Molière de Rio de Janeiro, Brésil

Sixième prix ex-aequo
Mert Küçükçali et Derin Sapmaz
Lycée Bilingue Saint-Pulchérie, Turquie
et
Karly Stéphane Béatrice Pierre
Collège universitaire Caraïbe de Port-au-Prince, Haïti

Prix spécial Fondation Alliance française
Kshitij Abhishek
Alliance française de Pondichéry, Inde

Prix spécial Fédération internationale des professeurs de français (FIPF)
Atelier d’écriture de l’école des Carmélites Saint-Joseph de Choubrah, Égypte

Prix spécial atelier interactif
Chaimaa Fawzi Kamel
Université L. Senhor d’Alexandrie, Égypte