Dans ces moments douloureux, tous les personnels de l’Agence s’associent à la douleur de sa famille, de son époux Joël, de ses deux enfants, Émilie et Guillaume. Ils leur présentent, ainsi qu’à tous ses proches, leurs plus sincères condoléances.

Danielle Restoueix était détachée à l'AEFE depuis le 1er février 1993. En 1997, elle avait pris les fonctions de chef de bureau des candidatures des personnels exerçants à l'étranger, puis de chef du bureau du recrutement jusqu'à son départ à l'ambassade de France au Maroc en septembre 2008 en tant que coordonnatrice du réseau scolaire. Elle avait rejoint les services centraux à Nantes le 1er janvier 2012.

Ses obsèques seront célébrées en l’église de Rochechouart (Haute-Vienne) le lundi 24 septembre 2012 à 10h30. L’adresse communication.aefe@diplomatie.gouv.fr est mise à la disposition des personnes qui désirent envoyer un message de sympathie à sa famille.