O ensino francês no exterior

La carte du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger (septembre 2022)

Rede des estabelecimentos de ensino francês no exterior, uma rede escolar única no mundo :
138 Países 566 estabelecimentos 390 000 Alunos
-
Folheto 2015-2016-em PDF para download
A rede de ensino francês no exterior
- 566 Estabelecimentos
- 138 Países
- 390.000 Alunos
Profissionais qualificados
- 6.500 funcionários titulares do sistema francês de educação destacados para a AEFE
- 20.000 contratados locais
- Política de recrutamento adaptada e seletiva
- Sistema de avaliação eficiente
- Ambicioso programa de capacitação: 900 estágios, totalizando 33.000 dias/estagiário por ano
Homologação dos estabelecimentos : garantia de qualidade
A homologação pelo Ministério francês da Educação, do Ensino Superior e da Pesquisa certifica a conformidade do ensino em relação a exigências, programas, objetivos pedagógicos e normas de organização do sistema educacional francês. Todo o aluno proveniente de um estabelecimento homologado pode continuar os estudos em qualquer outro estabelecimento francês, sem prestar exame de admissão.
Os estabelecimentos devem comprovar periodicamente o cumprimento dos critérios de homologação ( admissão de alunos franceses e de outras nacionalidades; preparação dos alunos para exames e diplomas franceses; contratação de professores titulares franceses).
Princípio de cofinanciamento
Em 2013, a verba disponível para os estabelecimentos vinculados à AEFE representa 1,194 bilhão de euros e provém de duas fontes de financiamento : por um lado, mensalidades escolares pagas pelas famílias; por outro lado, subvenções concedidas pelo Ministério francês das Relações Exteriores e Desenvolvimento Internacional. A França é o único país a dispor de um sistema de ensino no exterior dessa magnitude, financiado em grande parte por fundos públicos.
Auxílio à educação
Um sistema de bolsas de estudo atribuídas com base em critérios de renda foi criado para ajudar as famílias a financiar a educação dos filhos. O sistema é reservado a alunos franceses com no mínimo três anos de idade, cadastrados no registro mundial de franceses residentes no exterior e matriculados em um estabelecimento de ensino francês.
AEFE – Agência para o Ensino Francês no Exterior
Estabelecimento público
A Agência para o Ensino Francês no Exterior (AEFE) é um estabelecimento público supervisionado pelo Ministério francês das Relações Exteriores e Desenvolvimento Internacional. Fundada em 1990, encarrega-se do acompanhamento e da coordenação das atividades da rede de estabelecimentos franceses no exterior.
Responsável pela promoção do modelo educacional francês no exterior, a AEFE desempenha um papel central para a difusão da língua e cultura francesas, bem como para a atratividade do ensino superior francês.
Monitoramento, apoio, consultoria, uma rede escolar única no mundo
Instalada em duas unidades – Paris e Nantes – a AEFE coordena, em colaboração com todos os seus parceiros, uma rede de 552 estabelecimentos homologados:
- 68 estabelecimentos sob gestão direta (serviços desconcentrados da AEFE)
- 163 estabelecimentos conveniados à AEFE e gerenciados por associações ou fundações
- 321 estabelecimentos parceiros
Missões
- Garantir a continuidade do serviço público de educação francesa para crianças de famílias francesas residentes no exterior
- Contribuir para a cooperação educacional, mediante relações privilegiadas com a cultura, a língua e os estabelecimentos dos países anfitriões
- Contribuir, graças à escolarização de alunos estrangeiros, para a difusão da língua e cultura francesas
- Ajudar as famílias a arcar com os custos de educação, buscando, ao mesmo tempo, estabilizar os custos de escolaridade
- Conceder bolsas de estudo a crianças de nacionalidade francesa matriculadas em estabelecimentos da rede
Ações
- Gerenciar o conjunto de recursos humanos e financeiros alocados pela França para o funcionamento dos estabelecimentos franceses no exterior
- Contratar, alocar e remunerar docentes, coordenadores, supervisores e demais funcionários titulares do sistema francês de educação
- Avaliar os professores e o ensino ministrado, bem como os demais funcionários
- Gerenciar e coordenar a capacitação dos funcionários
- Alocar aos estabelecimentos subvenções destinadas ao funcionamento, a investimentos, a equipamentos e ao apoio pedagógico
- Prestar auxílio à escolarização de crianças por meio de bolsas de estudo
- Oferecer bolsas de excelência aos melhores alunos estrangeiros que desejam cursar o ensino superior na França
Proposta educacional de qualidade : garantia de excelência para todos
A AEFE implementa, em favor dos estabelecimentos da rede, uma política pedagógica inovadora que concilia cumprimento dos programas em vigor na França e abertura à língua e cultura do país anfitrião.
Adaptação ao contexto
- levar em conta a diversidade do público matriculado nos estabelecimentos
- integrar alunos estrangeiros por meio de ensino específico do francês
- adaptar determinados programas à realidade do país anfitrião
- tirar melhor proveito da integração dos estabelecimentos nos países anfitriões, desenvolvendo atividades esportivas e culturais adaptadas ao cenário local
Método piloto de ensino de línguas
- garantir o aprendizado e domínio da língua francesa segundo métodos inovadores e adaptados à especificidade de cada público
- ensinar a língua do país anfitrião a alunos franceses e de outras nacionalidades
- promover a prática do inglês em contexto internacional
- oferecer aprendizado reforçado de línguas estrangeiras desde os primeiros anos do ensino fundamental
Ensino de qualidade
- promover a excelência para todos. Os resultados obtidos pelos alunos da rede comprovam o excelente padrão de ensino: 94,5 % aprovados no Baccalauréat em 2013, sendo cerca de 2/3 com menção (das quais 20% menção muito bom); 11 premiados no Concours Général; 3 medalhas na Olimpíada Nacional de Matemática e 4 na de Ciências da Terra
- oferecer aos alunos um programa educacional completo, com incentivo à prática de esportes, a atividades culturais e ao ensino das artes
- promover qualidade educacional para a vida escolar dos alunos num ambiente atencioso e inclusivo
- garantir orientação e transição para o ensino superior
- preparar os alunos para concursos de excelência
Protagonistas e parceiros do ensino francês no exterior
- Serviços de Cooperação e Ação Cultural (SCAC) : promovem, nas embaixadas e junto à AEFE, a implementação da estratégia educacional definida pelo Ministério francês das Relações Exteriores.
- Parlamentares que representam os franceses residentes no exterior (11 deputados e 12 senadores)
- Assembleia de Franceses no Exterior (AFE): 90 vereadores eleitos por sufrágio universal pelos franceses expatriados
- Associações de pais de alunos e comitês de gestão dos estabelecimentos da rede
- Representantes dos funcionários
- Missão Laica Francesa (MLF): associação de utilidade pública que gerencia atualmente, em 34 países, 84 estabelecimentos homologados pelo Ministério francês da Educação, do Ensino Superior e da Pesquisa, alguns dos quais conveniados à AEFE
- Ministério francês da Educação, do Ensino Superior e da Pesquisa, com todos os órgãos que o compõem
- Centro Nacional de Ensino a Distância (CNED)
- ANEFE: associação de utilidade pública responsável pela concessão de empréstimos garantidos pelo Estado francês às escolas francesas no exterior, com vistas à aquisição, construção ou adaptação de unidades escolares.
Gestão de dois dispositivos complementares
No âmbito de sua missão de cooperação educacional, a AEFE é responsável, como órgão público, por dois programas complementares aplicados fora da rede homologada:
- FLAM (Francês Língua Materna): a AEFE presta apoio financeiro a organizações locais que desejam garantir o domínio do francês a crianças francesas não matriculadas em estabelecimento homologado.
- LabelFrancÉducation: criado em 2012 faz parte do Plano de Desenvolvimento do Ensino Francês no Exterior, desenvolvido pelo Ministério francês das Relações Exteriores em associação com o Ministério francês da Educação, do Ensino Superior e da Pesquisa; o programa objetiva identificar, reconhecer e promover escolas estrangeiras de alto padrão de ensino que apliquem programas franceses e contribuam para o desenvolvimento do idioma e da cultura franceses.
A ALFM e a rede de ex-alunos
A Associação de ex-Alunos de Liceus Franceses no Mundo (ALFM) foi criada em 2010 e reúne pessoas que frequentaram os estabelecimentos da rede, entre os quais profissionais que hoje se destacam nas mais diversas áreas : artistas, empresários, políticos, inventores . O sucesso de sua trajetória profissional comprova a qualidade e a abertura do ensino francês ao qual tiveram acesso dentro da rede.