Projets et événements

Une journée “Femmes de la Méditerranée” au lycée français de Madrid

Mis à jour le
31/01/2011

Le 13 janvier 2011 a été une étape importante dans l'aventure qu’est le projet “Femmes de la Méditerranée, entre tradition et modernité”. Cette journée, jalonnée de conférences, débats, tables rondes et spectacles, a été particulièrement intensive au lycée français de Madrid, l’établissement porteur de cet ambitieux projet de création et de recherche.

Lysistrata, pièce d'Aristophane

Lysistrata, pièce d'Aristophane
Fermer X

Lysistrata, pièce d'Aristophane

prev
Lysistrata, pièce d'Aristophane
next

Représentation de Lysistrata, pièce d'Aristophane, au théâtre du lycée français de Madrid. © LFM

Représentation de Lysistrata, pièce d'Aristophane, au théâtre du lycée fran...

Une scène de Lysistrata

Une scène de Lysistrata
Fermer X

Une scène de Lysistrata

prev
Une scène de Lysistrata
next

Une scène de Lysistrata interprétée par des élèves du lycée français de Madrid. © LFM

Une scène de Lysistrata interprétée par des élèves du lycée français de M...

Bannière à l'entrée du lycée français de Madrid

Bannière à l'entrée du lycée français de Madrid
Fermer X

Bannière à l'entrée du lycée français de Madrid

prev
Bannière à l'entrée du lycée français de Madrid
next

À l'entrée du lycée français de Madrid, la bannière annonçant la journée pédagogique "Femmes de la Méditerranée" du 13 janvier. 2011 © AEFE

À l'entrée du lycée français de Madrid, la bannière annonçant la journée...

Sapho

Sapho
Fermer X

Sapho

prev
Sapho
next

Portrait de Sapho, marraine de "Femmes de la Méditerranée". © Droits réservés

Portrait de Sapho, marraine de "Femmes de la Méditerranée". © Droits réservés

Représentation de "Mère Méditerranée"

Représentation de "Mère Méditerranée"
Fermer X

Représentation de "Mère Méditerranée"

prev
Représentation de "Mère Méditerranée"
next

Un moment de théâtre, avec la représentation de "Mère Méditerranée", création mise en scène par l'atelier-théâtre de Sylvie Imbert. © LFM

Un moment de théâtre, avec la représentation de "Mère Méditerranée", créa...

Une des scènes de "Mère Méditerranée"

Une des scènes de "Mère Méditerranée"
Fermer X

Une des scènes de "Mère Méditerranée"

prev
Une des scènes de "Mère Méditerranée"
next

Une des scènes de la pièce "Mère Méditerranée", création-collage à partir de textes de l'Antiquité à nos jours. © LFM

Une des scènes de la pièce "Mère Méditerranée", création-collage à partir...

Le "Trio Tzane" et la "Banda Morisca"

Le "Trio Tzane" et la "Banda Morisca"
Fermer X

Le "Trio Tzane" et la "Banda Morisca"

prev
Le "Trio Tzane" et la "Banda Morisca"
next

Le "Trio Tzane" et la "Banda Morisca", ensemble sur la scène du théâtre du lycée de Madrid. © LFM

Le "Trio Tzane" et la "Banda Morisca", ensemble sur la scène du théâtre du ly...

Page musicale

Page musicale
Fermer X

Page musicale

prev
Page musicale
next

Page musicale pendant le spectacle de la journée "Femmes de la Méditerranée" du 13 janvier 2011. © LFM

Page musicale pendant le spectacle de la journée "Femmes de la Méditerranée"...

Des élèves avec Anne-Marie Descôtes

Des élèves avec Anne-Marie Descôtes
Fermer X

Des élèves avec Anne-Marie Descôtes

prev
Des élèves avec Anne-Marie Descôtes
next

Des élèves avec Anne-Marie Descôtes, directrice de l'AEFE, à la fin du spectacle. © LFM

Des élèves avec Anne-Marie Descôtes, directrice de l'AEFE, à la fin du spect...

Table ronde

Table ronde
Fermer X

Table ronde

prev
Table ronde
next

Une table ronde de la journée pédagogique "Femmes de la Méditerranée" du 13 janvier 2011. © LFM

Une table ronde de la journée pédagogique "Femmes de la Méditerranée" du 13...

Vidéo sur la Journée "Femmes de la Méditerranée"

Vidéo sur la Journée "Femmes de la Méditerranée"
//www.dailymotion.com/embed/video/x2kk7ch

VIDÉO (15:47 ) : Journée Femmes de la Méditerranée au lycée français de Madrid. © AEFE 2010

Message vidéo de Sapho

Message vidéo de Sapho
//www.dailymotion.com/embed/video/x2kk7oa

VIDÉO (2:25) : message de Sapho, marraine du projet "Femmes de la Méditerranée", au participants de la journée pédagogique du 13 janvier 2011 au lycée français de Madrid. © AEFE

Une odyssée au féminin

L’aventure a commencé en 2009 quand le lycée français de Madrid a proposé un thème de travail aux dimensions multiples. Depuis, l’artiste Sapho, « chanteuse du monde » comme elle se nomme elle-même, est devenue marraine du projet. Et pas moins de trente-huit établissements du pourtour méditerranéen ont relevé le défi en s’apprêtant à mettre en commun les productions de leurs élèves pour une vaste exposition en mai-juin 2011.

En plus de ces réalisations partagées, « Femmes de la Méditerranée » est aussi un sujet de réflexion et d’échanges particulièrement riche au sein des établissements. La journée du 13 janvier, à Madrid, en a été l’illustration.

Une journée pédagogique et d’activités culturelles

Des universitaires, artistes, responsables d’organismes culturels ou politiques sont intervenus en classe pour aborder avec les élèves des thèmes très divers, parmi lesquels :

  • Être artiste et femme en Tunisie
  • L'émancipation des femmes gitanes
  • Les politiques de développement en faveur de la femme en Espagne
  • La femme musulmane et le voile
  • Les femmes juives, chrétiennes et musulmanes dans la Tolède médiévale
  • Le caractère actuel du mythe d’Antigone
  • La modernité de la pièce Lysistrata d’Aristophane (une pièce qu'ont travaillée des élèves de 1re option théâtre et dont Francisca Sauquillo, directrice du Movimiento por la Paz et l’une des intervenantes, dit qu’elle est « une œuvre majeure dans laquelle le rôle des femmes a permis d'éviter la guerre »).

 

Des tables rondes ont également organisées. Elles ont permis des échanges à partir de deux thématiques :

  • La condition et le rôle des femmes – passé, présent, avenir
  • Femmes et arts : création et inspiration

Ces débats étaient animés par Vicky Sommet, directrice déléguée chargée de la Francophonie à RFI, grande radio internationale de langue française.

Théâtre et cinéma étaient aussi au rendez-vous. Les élèves de l'atelier-théâtre Sylvie Imbert ont en effet joué la pièce « Mère Méditerranée », une création-collage à partir de textes de l’Antiquité à nos jours. Puis, le réalisateur tunisien Ferid Boughedir a pu répondre aux questions des élèves à propos de son film « Halfaouine, l’enfant des terrasses » (1990) dont des extraits ont été projetés.

Le soir, un spectacle a réuni un public nombreux dans le très beau théâtre récemment rénové du lycée. Des élèves faisaient partie de la distribution, avec du chant choral, des scènes dramatiques et des performances de slam. Deux groupes se sont également produits : le « Trio Tzane », composé d’une Turque, d’une Grecque et d’une Française, et la « Banda Morisca » qui a apporté une touche arabo-andalouse à une soirée très chaleureuse.

Ouvrir les esprits des citoyens de demain

Interrogé à la fin de cette journée, le proviseur du lycée de Madrid, Pierre Mondoloni, s'est dit enchanté du niveau des échanges, de la curiosité et de l'implication des élèves. « Ils en redemandent, et ça, c'est évidemment très satisfaisant » a-t-il déclaré car « l'aventure de fond de toute cette opération, c'est bien la conscience citoyenne de nos élèves et la façon dont ils vont aujourd'hui se former pour changer le monde de demain. »